Hängebohrmotore, Fräser, Schleif- und Poliereinsätze